19 mai 2012

Sent är kortare än aldrig.

Nu förstâr jag och ser sambandet.
Det mellan Vargtimmen och behörighetsfunderingarna.
Förstod inte förrän nu varför de senare letat sig upp ur hjärnskrymslena just dessa dagar.

Det var för övrigt - för att hoppa frân tupp till âsna som vi säger här i krokarna - med en liten minintervju med Liv Ullman pâ DVDn. Hon förklarade mycket fint hur Bergman skrivit filmmanus med henne, just dâ verkligt gravid inte bara filmiskt, i centrum. Hur hon själv, mycket ung, mycket lângt i frân inre demoner, var förskräckt av allt det mörka, oförstâendes. Men därför ocksâ skyddad. "Jag mâdde själv sâ bra, jag förstod inte riktigt vad allt detta mörka handlade om. Det krävdes mânga levnadsâr och mycket mognad innan jag fick verklig insikt vad gäller innebörden".

Mycket fritt översatt bâde frân engelska och ur minnet av undertecknad.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire