Mormor gråter, version 2.

Lillan: Mummum, du är trasig.
Mormor: Va? (vänd till henne): Vad säger hon?
Hon: Vad sa du?
Lillan: Mummum, du är trasig.
Hon: Trasig? Vet du vad trasig betyder? Det betyder cassé.
Lillan: Mm. Mummum är trasig.
Mormor: Trasig?
Lillan: Mm. Som i min fröken Michelles bok. Där är det en liten gubbe som är trasig, cassé. Sån.

Språklek

Dagen fylls av fågelsång och Lilllans: Je veux monter sur un träd... J´ai du pasta dans ma bouche. Je veux du jos. Såja. Åh neeeej.

(Lite senare. Mormor kommer med Lillan i släptåg in på verandan).

Mormor: Kom så går vi till mamma och hör... (Kan du hjälpa mig, jag förstår inte vad hon säger...).
Hon: Vad säger du Lillan?
Lillan: atiképlis
Hon: Vad sa du?
Lillan: atiképlis
Hon: (Vet inte heller...). Ah! men vänta! Ja tack, gärna!
Lillan: Tiens! Här!
Hon: (Engelskspråkiga timman på dagis där de åker buss...) A ticket, please! Eller hur Lillan? Partytime?!
Lillan (solglad): Patytajm!!