8 avr. 2018

Saker vi vet men inte tänker på

Det anser jag vara kapitalt. 

Tänkte jag skriva, men blev som så ofta fundersam om det verkligen är något man säger, kan skriva, på svenska.

En snabb googling senare inser jag att det bara används tillsammans med ett ord: misslyckande.
Man misslyckas kapitalt och ett misslyckande kan också vara det, kapitalt, men i övrigt.

Nej. Det används inte på det viset.

Så vad säger man då? "Av högsta betydelse"? "Av yttersta väsentlighet?"

Så synd när det finns ett utmärkt ord för att skriva just detsamma och som dessutom finns intaget i språket men bara som del i vad som väl nästintill får anses vara ett idiom.

Kapitalt.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire