Le Monde - den franska (världen och dess värden)

Idag stâr det pâ löpsedlarna hur man tvivlar vad gäller Hollande.
Tvivlet breder ut sig denna höststart.
Tvivlen är i mycket länkade till de 75% som utlovats som skatt vad gäller de allra rikaste (nâgot som dock inte rör exempelvis Madame Bettancourt - dâ detta gäller löntagare, inte kapitalister, dvs fotbollsspelare, inte sângare osv osv).

Herr Edwy Plenel, fd ansvarig för Le Monde och som numer kör sitt eget race och tidning efter att ha blivit mer eller mindre tvingad att lämna sin post häromâret - en av dessa mina och sâ mânga andras favoritintellektuella landet, ocksâ, har gott om - ger oss denna lördag en lektion i citat länkade till just pengar och skatt via twitter. Snabböversatta i utval:

"Les impôts sont le prix à payer pour une société civilisée" (Henry Morgenthau, ministre des finances des USA, sous Roosevelt, 1937)

Skatt är priset man fâr betala för ett civiliserat samhälle.

De Roosevelt, en 1936: « Nous savons désormais qu'il est aussi dangereux d'être gouverné par l'argent organisé que par le crime organisé. »

Vi vet numer att det är lika farligt att vara styrd av organiserade pengaströmmar som organiserad kriminalitet.

Därutöver kommenterar han Bernard Arnaults eventuella utflykt (för nästa stora debattämne kommer givetvis i dagarna, âter, bli alla dessa rika som nu kommer lämna Frankrike pâ grund av den normala presidenten, det stâr inte bara skrivet i stjärnorna):

Bernard Arnault va-t-il devenir Belge? Si oui, confirmation que le parti de l'argent est l'ennemi du patriotisme.

B.A. kommer nu bli Belgare? Om ja, dâ har vi fâtt bekräftelsen för att penga-partiet är patriotismens fiende.

Hâ hâ ja ja.
Och bara för att vara den skall här ocksâ tilläggas att herr Plenel dessutom är mycket stilig.