Hursom: att denna kvinna inte fick den karriär hon förtjänade är nâgot som för alltid kommer övergâ mitt förstând.
6 sept. 2011
God writes in mysterious ways
Eller använder sig av snirkliga linjer när han skriver, som en Claudel skulle sagt.
Hursom: att denna kvinna inte fick den karriär hon förtjänade är nâgot som för alltid kommer övergâ mitt förstând.
Vad jag vet är familjen Lynch de enda som haft vett att pâ riktigt använda henne.
Hursom: att denna kvinna inte fick den karriär hon förtjänade är nâgot som för alltid kommer övergâ mitt förstând.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
"Gud skriver rakt på krokiga rader" "Deus escreve direito por linhas tortas") säger man på portugisiska. Det är ett fint uttryck - är det samma på franska?
RépondreSupprimerDet är ett mycket fint uttryck - och vet du, Paul Claudel använde faktiskt just det portugisiska ordsprâket pâ originalsprâk som "inledningscitat" till sin pjäs Soulier de Satin. Sedan jag läste det sitter det där det sitter (och pâ franska, inser jag just, som sâ mycket annat som upplevts här och bara här).
RépondreSupprimer